В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. И пошли все записываться, каждый в свой город. Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.

Когда же они были там, наступило время родить Ей; и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.

И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем. И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за всё то, что слышали и видели, как им сказано было.

Луки 2,1-20

Библия (Russian Bible)

Дорогие братья и сестры, на дня скончалась Ольгa Рольф.

Отпевание состоится 24 ноября 2020 года в 12:00 на кладбище Chorweiler Friedhof.
С 11.15 прощание
С 12.00 отпевание.

В субботу 14 ноября 2020 года (подробности ниже) состоится поход паломничество к святому древу преподобного Свитберта Кайзерсвертского  в крупном лесном массиве Хардт на реке Липпе у Хальтерна-ам-Зе.

– Основное место встречи: вокзал Дюссельдорфа в центральном вестибюле у книжно-журнального магазина (Press & Books

– Время встречи – 09:45.

В наши дни паломничества как таковые практически прекратились в связи с известными обстоятельствами. Поэтому такое пешее шествие на природу с одновременным посещением не совсем обычного места является одним из выходов из затруднительного положения.

Как известно, святой Свитберт является почитаемым святым в нашей Берлинско-Германской епархии и готовится к канонизации в Русской Православной Церкви как местночтимый святой. Во время паломничества будет рассказано житие святого преподобного.

Поход-паломничество рассчитан на все возрасты, а для тех, у кого нет своего автомобиля – на наличие проездного билета (“Ticket-2000-Abo”). Группа отправляется поездом RE6 от платформы 18 в 09:57. Поезд идёт через Дуйсбург и группа высаживается в Гельзенкирхене в 10:30, поэтому к ней можно присоединиться по маршруту поезда. Далее пересаживаемся на местный поезд RE42, отправляющийся от платформы 7 в 10:55 и прибывающий на станцию Marl Sinsen в 11:13. Отсюда начинается собственно пешеходный маршрут к древу Свитберта.

Автомобилисты могут подъехать к месту пешеходного старта к указанному времени и запарковаться вблизи станции, поскольку финиш пешеходного маршрута также будет на станции Marl-Sinsen.

Одежда и обувь – в соответствии с прогнозом погоды, который следует посмотреть утром 14 ноября. Обувь должна быть рассчитана на передвижение по лесным дорогам (или даже тропам). Общая протяжённость пешеходного участка – 10 км. При неспешном темпе это может занять 3 часа, но, возможно, и больше. Лесные сосновые насаждения и свежий воздух способствуют оздоровлению организма.

С собой рекомендуется взять свои любимые иконки, желательно участие священников и певчих. Для поддержания жизненных сил нужно взять также обеденный перекус и питьё.

Организатор и ведущий Алексей Потупин –
чтец, географ, экскурсовод и православный паломник (тел. стац. 0211 879 36 22 или моб. 0152 542 368 44)