Erzbischof Tichon feierte die Liturgie in unserer Kirche
Am 26. August, der 13. Woche nach Pfingsten, dem Fest der Verklärung des Herrn, hat Erzbischof Tichon, Erzbischof von Podolsk, der die deutsch-berliner Diözese leitet, die Stadt Köln besucht und feierte die Göttliche Liturgie in der Kirche des Hl. Konstantin und Helena. Seine Eminenz diente mit Priester Victor Jakim, Archidiakon Vitaly Sadakov (Berlin), Diakon Alexander Voronenko (Düsseldorf).
Bei der Liturgie gewährte Erzbischof Tichon zwei Ministranten, fleißigen Mitarbeitern der Gemeinde, das Recht, während des Gottesdienstes die Soutane zu tragen.
Anlässlich des Festes der Verklärung Christi wurde eine Vigil bei Kerzenschein gefeiert, anschließend wurde die festliche Ikone zum Altar gebracht.
Am Ende des Gottesdienstes wurde ein Grußwort durch den Rektor der Gemeinde, Erzpriester Herman Faltermayer an den regierenden Bischof verlesen (Pater Herman konnte krankheitsbedingt nicht an der Liturgie teilnehmen):
« Eure Eminenz, der ehrwürdige Vladyka Tikhon, erlaubt mir heute mit großer Freude Sie in Ihrer Pfarrei St. Konstantin und Helena in Köln zu begrüßen.
Die Bedeutung und der Ursprung des Amtes des Bischofs sind eng mit dem Leben der Gemeinde verbunden. Das Amt des Bischofs ist besonders sakramental und pastoral. Durch die Existenz des Bischofs, ist die Präsenz des Oberhauptes der Kirche, so real wie die Realität des Leibes Christi in der Gemeinschaft der Kirche. Der Bischof übt seine begnadete Autorität nicht über die Kirche aus, sondern in ihr. In seiner Person ist vertreten die Einheit, die ihm in den Versammlungen der Kirche anvertraut ist. Er ist das Glied, das seine Kirche mit den anderen orthodoxen Gemeinden verbindend.
Sehr geehrter Herr! Sie sind heute in einer Gemeinde angekommen, die seit fast 50 Jahren besteht. Vor Jahren, einer kleinen Gruppe deutschsprachiger orthodoxer Christen, die 1972 kanonisch genehmigt von Vladyka Alexy (van der Mensbrügge) wurde. In Bezug auf die Anzahl seiner Gläubigen ist dies eine kleine Gemeinschaft. In den letzten Jahren haben wir nicht nur spirituelle Freude erfahren, sondern auch Leiden, Missverständnisse und Ablehnung in einer Welt zu erleben, in der sein Platz (Der Schöpfer selbst) umstritten ist. Unsere Gemeinde versucht, die Wahrheit Jesus Christus nach besten Kräften zu bezeugen. Möge der barmherzige Herr uns vergeben, wenn wir damit nicht fertig werden können.
Lassen Sie mich mit einem Wort der Danksagung an unsere heilige Mutter Kirche schließen, die uns nie das Gefühl gegeben hat, verlassen zu sein. Mögen wir unsere Bestimmung erfüllen zum Wohle und Segen für unsere Stadt, unser geliebtes Land und die Gläubigen, die in ihm leben. Möge dieser heilige Ort ein Ort des Gebets, der Stille und des Friedens sein. Amen ».
Erzbischof Tichon wandte sich daraufhin an die Pfarrgemeinde:
« Ich danke Pater Herman herzlich für seine herzlichen Worte der Begrüßung, für die Tiefe seines theologischen Denkens, für den Schmerz und Erfahrungen, die er während seines Dienstes in der Kirche gemacht hat. Er wurde vor fast 50 Jahren zum Pfarrer dieser Gemeinde gewählt, um das Werk Gottes, um die Kirche zu bauen, die Menschen zu vereinen und der ganzen Welt die Wahrheit des orthodoxen Glaubens zu verkünden.
In Dankbarkeit für seine Arbeit und anlässlich seines 90. Geburtstages habe ich mit Seine Heiligkeit dem Patriarch, um den pastoralen Eifer und die enorme Arbeit von Erzpriester Herman gesprochen. Und der Patriarch gab seinen Segen, ihm den Orden des heiligen Innozenz zu verleihen. Den Orden des Heiligen Innozenz, Metropolit von Moskau. Diese Auszeichnung wird für besondere Verdienste verliehen für diejenigen, die ihr Leben dem Zeugnis der Wahrheit und der Verbreitung des Evangeliums widmen. Pater Herman ist einer dieser ehrwürdigen Missionare.
Natürlich verbinde ich Pater Herman mit der Arbeit derjenigen, die ihm in seiner seelsorgerischen Tätigkeit geholfen haben und es auch heute noch tun. Sie alle, liebe Brüder und Schwestern. Ich bin sicher, dass Pater Herman auch sieht diese Auszeichnung in erster Linie als eine Auszeichnung für Sie, für Ihre Arbeit, für Ihre Gebete, Ihren Fleiß beim Aufbau der Gemeinde. Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich und wünsche Ihnen, dass die Hilfe Gottes mit uns allen ist um die ewige Erlösung zu erlangen. Amen .»
Erzbischof Tichon dankte auch dem Geistlichen der Gemeinde, Priester Victor Yakim, “ein Assistent, der Pater Herman in seinem Dienst und im täglichen Leben unterstützt.” “Danke für die Arbeit in der Pflege der Pfarrei und in der geistlichen Betreuung der Kosaken in dieser Region”.
Nach dem Gottesdienst besuchte Vladyka Tikhon Erzpriester Herman in seinem Haus und überreichte persönlich die Jubiläums und patriarchalische Auszeichnung.
Website des Bistums Berlin-Deutschland