Der 15. Februar ist eines der 12 großen Feste der orthodoxen Kirche – das Fest der Darstellung des Herrn. An diesem Tag – dem vierzigsten Tag nach der Geburt Christi – brachte die Heilige Jungfrau Maria das Jesuskind nach dem alttestamentlichen Gesetz in den Tempel in Jerusalem, um es Gott zu weihen.
Im Tempel wurde das Jesuskind von dem rechtschaffenen Ältesten Simeon empfangen, einem der gebildetsten Männer seiner Zeit. Der Überlieferung nach war er einer der siebzig Übersetzer des Pentateuch aus dem Hebräischen ins Griechische. Als der gerechte Simeon das Buch Jesaja übersetzte, kam er zu den Worten: “Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären” – und er zweifelte: Kann eine Jungfrau gebären? Er wollte gerade das Wort “Frau” anstelle des Wortes “Jungfrau” einfügen, als ihm plötzlich ein Engel erschien, der seine Hand hielt und sagte, dass Simeon nicht eher sterben würde, bis er die Erfüllung der Prophezeiung gesehen hätte.

Simeon, der Theotokos, nahm das göttliche Kind in seine Arme, segnete es und prophezeite über den Erlöser: “Heute lässt du, Herr, deinen Knecht nach deinem Wort in Frieden gehen; denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du vor den Augen aller Menschen bereitet hast: das Licht zur Offenbarung für die Zunge und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.

Mit diesen Worten sagt Simeon voller Freude: “Nun entlässt Du, Herr, mich, Deinen Knecht (aus diesem Leben in das nächste), nach Deinem Wort (nach Deiner Verheißung), in Frieden (in Ruhe), denn meine Augen haben das Heil gesehen, das Du für alle Menschen bereitet hast”.
Der seligen Jungfrau sagte der gerechte Simeon die Zukunft Christi und ihre Leiden am Kreuz des Sohnes voraus: “Siehe, dieser liegt für den Fall und für den Aufruhr vieler in Israel und für den Gegenstand des Streites, und dir selbst werden die Waffen durch die Seele gehen, damit die Gedanken vieler Herzen offenbar werden” (Lk 2,35).

Es war auch eine fromme Witwe im Tempel, die Prophetin Anna, vierundachtzig Jahre alt, die Gott Tag und Nacht mit Fasten und Gebet diente. Und sie erkannte den Heiland, lobte den Herrn und sprach von ihm zu allen in Jerusalem.